Hoppkuddarna på Prästängen

Svenska

Kuddarna öppna för så mycket hopp du vill - 09.00 – 20.00

Men kom ihåg våra enkla trivselregler:

Skofritt område: Skor lämnas på marken – vi hoppar i strumpor eller barfota!
Åldersgräns: Hoppningen är till för barnen! Vi vet att det kan rycka i hoppnerven även på vuxna, men vi överlåter kuddarna till den yngre generationen.
Storlek: Den blå hoppkudden är till för våra minsta besökare. Den gröna är till för de lite större barnen.
Ansvar & tillsyn: All lek sker under eget ansvar. Vuxna hjälps åt att hålla uppsikt så att alla barn får en trygg och säker upplevelse!
Trivsel: För allas hälsa och trivsel är området helt rökfritt!

Engelska (English)

The jumping pillows are open for as much bouncing as you like – 09:00 – 20:00

The jumping pillows are open for as much bouncing as you like – 09:00 – 20:00

But please remember our simple guidelines for everyone's enjoyment:

• Shoe-free zone: Please leave your shoes on the ground – we jump in socks or barefoot!
• Kids only: The jumping pillows are for children! We know adults might get the urge to jump too, but let's leave the pillows to the younger generation.
• Size matters: The blue jumping pillow is for our smallest visitors. The green one is for the slightly bigger kids.
• Responsibility & supervision: All play is at your own risk. Adults, please help us keep an eye out so that all children have a safe and happy experience!
• Well-being: For everyone's health and comfort, this entire area is strictly smoke-free!

Arabiska (العربية)

وسائد القفز مفتوحة لتمرحوا وتلعبوا كما تشاؤون – من الساعة 09:00 صباحاً حتى 20:00 مساءً
ولكن يرجى تذكر قواعدنا البسيطة لراحة الجميع:

منطقة خالية من الأحذية: يُرجى ترك الأحذية على الأرض – نحن نقفز بالجوارب أو حفاة الأقدام!

للأطفال فقط: وسائد القفز مخصصة للأطفال! نحن نعلم أن الكبار قد يشعرون برغبة في القفز أيضاً، ولكن لنترك الوسائد للجيل الأصغر.

حسب الحجم: وسادة القفز الزرقاء مخصصة لزوارنا الصغار جداً. أما الوسادة الخضراء فهي للأطفال الأكبر سناً قليلاً.

المسؤولية والإشراف: اللعب يكون تحت المسؤولية الشخصية. نرجو من البالغين المساعدة في مراقبة الأطفال لضمان تجربة آمنة وممتعة للجميع!

بيئة صحية: حرصاً على صحة وراحة الجميع، يمنع التدخين تماماً في هذه المنطقة!